• Áúëãàðñêè
  • English
  • Russian

Alcoholic fermentation: the conversion of sugars into alcohol and carbon dioxide by using yeast. Most of the characteristics of wine are created at this stage.
back to top...

Anthocyanins: Tannin pigments in the skin of red grape. Anthocyanins are the source of the colour of all red wines.
back to top...

Barrique: 225-litre oak barrel, used in Bordeaux. Currently this type of barrels is used all over the world by winemakers.
back to top...

Purification: A traditional method for purifying wine. Winemakers employ various purifying agents depending on the objectives. Purifying agents are insoluble and have the capability to tie to specific components of wine and settle down. Purification allows to adjust tannins in wine, and to separate unstable proteins or pigments.
back to top...

Tartaric acid: This is the main acid contained in wine. A quantity of about o.5 g/l is considered as normal for wine.
back to top...

Carbonic maceration: A fermentation method, which takes place inside the fruit in an atmosphere saturated with carbon dioxide. The red wines obtained in this way have fruity characteristics and do not have a significant potential for aging.
back to top...

Grape pulp: It is obtained as a result of crushing. It represents a mixture of grape skins, seeds, must and pulp.
back to top...

Grape must: This just the juice of the grape, separated from the skin, the seeds and the pulp. It may contain whole grapes or clusters. Informally, the terms “juice”, “must” etc. are used as synonyms.
back to top...

Decanting: A process of separation of must or wine from sediments. It is often used instead of a slight filtering.
back to top...

Marc: The remains from the processing of grape. It includes clusters, seeds, and skins, sometimes pulp and yeast cells. Usually marc is subjected to distillation.
back to top...

Wild yeast: Wild yeast is nothing more that the yeast found naturally on the grape skin. It was these micro organisms that have been used for centuries for fermentation of wines both in the Old and in the New World countries. There are still wineries, which use this method.
back to top...

Yeast autolysis: The decomposition of yeast during storage above the sediment is related to the emission of substances, which improve sensory qualities and complexity.
back to top...

Fill-up: Part of the water or alcohol evaporated during storage, thus slightly raising the concentration of wine and creating an empty space in the vessel. The vessel is periodically filled up with a wine of the same quality from a different vessel in order to avoid harmful exposure to oxygen.
back to top...

Elementary sulphur: A substance, which is used as a means for control of oidium in vineyards.
back to top...

Oenologist: A person, dealing with wine and wine making studies.
back to top...

Oenology: The science of wine.
back to top...

Cropping: the introduction of a special yeast or bacterial culture into the grape must or pulp.
back to top...

Clarification: A process related to the removal of sediments - dead yeast cells, remnants from clusters and skin, seeds, grape must pulp or wine. The rate of clarification depends mostly on temperature, time, the presence of diluted gas etc.
back to top...

Acidity: Acidity is related to the natural freshness of wine. The tartaric and carboxylic acids are the main acids contained in grape. Citric, lactic and succinic acids are also present in small quantities.
back to top...

Complexity: The term covers all taste and aroma characteristics, which have been obtained as a result of grape quality, the employed winemaking techniques, and the processes taking place in wine inside the bottle.
back to top...

Yeast culture: Also referred to as “clean yeast culture”. These are yeast strains isolated in laboratory conditions. Usually they are resistant to high alcohol and sulphur dioxide content levels in must or grape pulp. Widely used in contemporary winemaking industry.
back to top...

Volatile acidity: Related primarily to the quantity of acetic acid. The increase of volatile acidity may be caused by the emergence of bacteria in the wine as a result of contact with air. Small quantities of volatile acidity enhance the aroma.
back to top...

Lignin: This is the “glue” of the structural elements of wood. The vanilla aroma is closely linked to lignin. It influences colour and contributes to a slow and slight oxidation, which amalgamates the aromas and increases the complexity of wine.
back to top...

Crushing: The purpose of crushing is to separate the grape pulp contained in the grape by tearing the fruit skin. Depending on the technology, crushing may be of various levels of intensity and may be omitted as a processing stage.
back to top...

Infusion: A continuous contact of the grape must with the skins, which results in the extraction of aromas, colour and tannins. Infusion is performed before or after fermentation. The term “maceration” is a synonym of infusion.
back to top...

On-cork: A supplementary characteristics of wines, emerging due to low-quality corks. It is caused by the chemical compound tri-chloro-anysole (TCA). TCA reduces the fruity character of wine, yielding instead a by-taste of mould, mildew or old towels.
back to top...

Capping: Pumping out of the fermenting red wine over the cap in order to obtain additional taste, colour and tannin.
back to top...

Oxidation: The chemical interaction between wine and air oxygen. When left uncontrolled, oxidation may cause a change in aroma, colour and taste.
back to top...

Acetic acid: Contained in small quantities in all wines. At higher concentrations it causes sharpness and an acetic taste and aroma.
back to top...

Burning: Raising the temperature of the inside of the barrel during manufacturing. The level of burning strongly affects the taste and the aroma of wine during fermentation or aging in barrels. Experienced winemakers use various ratios of barrels with different levels of burning in order to achieve a higher complexity of wine.
back to top...

Pressing: Wine or must. Obtained after the separation of free flow after pressing the marc.
back to top...

Wine press: Used to separate must or wine from marc. The most widely used type is the screw wine press. its principle is dated back to more than five centuries. It has proven its qualities and is still used by some winemakers. Currently, pneumatic and vacuum winepresses are used. They allow for the easiest possible process of pressing.
back to top...

ðH: An indicator of the acidity of wine. The lower the pH, the higher the acidity.
back to top...

Reductability: Related to the emergence of unpleasant smells because of the presence of hydrogen sulphide. The smell of rotten eggs indicates an advanced stage of reductability.
back to top...

Separation: The process of separation of the grape from the grape clusters. Most often the process is performed mechanically. Some specific technologies for producing special wines may not require separation.
back to top...

Free-run: Must or wine, which flow out from a vessel (tank, press etc.) under the natural weight of grape. Free-run is of a higher quality than pressed musts or wines.
back to top...

Low-temperature stabilization: Reducing the temperature of the wine before bottling with the objective to set the harmless crystals of tartaric acid.
back to top...

Sulphur dioxide: Perhaps the most widely used additive in winemaking. Used to protect wine from oxidation and microbiological activity.
back to top...

Barrel aging: The process of storing wine in oak barrels with the objective to perform the process of transformation of the taste and the aromatic substances.
back to top...

Aging Sur Lie: In translation this means “aging over sediment”. The term “in contact with yeast” is also frequently used. Wine is aged in barrels while keeping the yeasts, which had caused its fermentation, inside. This improves the complexity and the softness of wine.
back to top...

Variety character: The characteristics, which are typical for an individual grape variety.
back to top...

Stable wine: All processes, including decanting, filtering and purification aim at achieving a final product, which will be able to preserve its characteristics without yielding to harmful processes after bottling, for instance early darkening, the formation of tartaric crystals or protein opalescence.
back to top...

Dry wine: Wine, which has fermented until the complete conversion of the initial quantity of sugar into alcohol and carbon dioxide.
back to top...

Tannins: This is a group of substances, which is subject to intensive discussions in winemakers’ circles. They are contained in the skin and the seeds. Tannins slow down wine oxidation due to their ability to oxidize very quickly. Tannins assist aging partially due to the same reason, and also because they interact with time and lose their tartness and roughness, thus giving the wine a softer finishing.
back to top...

Tartaric crystals: The tartaric acid forms crystals when cooled. These crystals stick to the cork or form sediment in the bottle. The crystals of tartaric acid are not seen as a deficiency by people with a higher culture in the sphere of oenology.
back to top...

Terroir: This is å a French concept. The term covers the environment for vine growing and includes climate (temperature and rains), sunlight and exposure to the sun, the relief (altitude, hills, and orientation), the geology, paedology and interaction between soil and water. Most of the well known wine regions in Europe are classified in terms of this principle.
back to top...

Titric acidity: Also known as “total acidity”. Indicates the quantity of acids in wine.
back to top...

Phenols: A large group of substances found in grape and wine, which determine the colour, the structure and the aroma. Tannins are a part of this larger group.
back to top...

Barrel fermentation: The transformation of grape must into white wine in a barrel. It allows achieving a higher complexity and an integral oak taste. This practice is typical for making Chardonnay wines.
back to top...

Filtering: Related to the passing of wine through a filter. Wines with residual sugar must be filtered to remove yeast and avoid secondary fermentation in the bottle. White wines are usually filtered through a membrane filter with a size of the pores of 0.45 microns in order to achieve a shiny colour and exclude all micro organisms from the bottle. Red wines, because of the characteristics, are subjected to a rougher filtration.
back to top...

Barrel characteristics: The taste and the aromatic components, which the barrel transfers to wine. The characteristics of the barrel depend on the source of the wood and the technology, which included also the aging of oak timber and the manner of burning. The age of the barrel is also important for its characteristics.
back to top...

Cap: The mass or grape skin formed during fermentation of the grape pulp.
back to top...

Chaptalization: The adding of sugar to the fermenting must with the objective to raise the alcoholic content of wine. This practice is not allowed in the Old World countries. In Italy, winemakers use must concentration instead of using sugar. The process is more widely used in France and Germany. The first official permit for this practice was granted by the director-general of commerce and manufactures and a Minister of State in the Napoleon Cabinet Jean-Antoine Chaptal.
back to top...

Carboxylic acid: Causes the green and sour taste of wines made of unripe grape.
back to top...

Carboxylic-lactic fermentation: Bacterial transformation of the sharper carboxylic acid into the softer lactic acid. As a result of this transformation wine become more “complex” and with a softer acidity. The process is also referred to as “lactic fermentation”, or – more infrequently – as “secondary fermentation”.
back to top...

 



 

 
© 2010 Vinprom Rousse